Reflejan acciones engañosas contra Rothman en elecciones de Paterson

PATERSON, N.J. – Después de múltiples informes de irregularidades financieras de campaña y antes de una conferencia de prensa para anunciar adicionales respaldos políticios, por individuos con posibles vínculos financieros con la campaña de Rothman, la portavoz de Pascrell para el Congreso, Patricia Cabrera, cuestionó hoy los respaldos políticos promocionados por Steve Rothman y su campaña.

"Desde que se mudó de su casa y prefirió lanzar su campaña (por el recientemente creado Distrito 9) contra un Demócrata en vez de de lanzarse contra el candidato Republicano en su distrito, Steve Rothman ha demostrado una y otra vez que es capaz de decir y hacer cualquier cosa por mantener un puesto en el Congreso por dos años más", dijo Cabrera.  "El pueblo de Paterson y personas a lo largo del norte de New Jersey merecen saber la verdad sobre estas irregularidades en los informes de ELEC (Election Law Enforcement Commission) y FEC (Federal Election Commission) de Rothman. También merecemos saber qué impacto ha tenido la campaña de Rothman en estos respaldos políticos", añadió.

Se preguntó: ¿Rothman utilizó Comités de Acción Políticas, (PACS, por sus siglas en ingles) para ocultar donaciones políticas que fueron canalizadas en las elecciones de Paterson a cambio del apoyo de DOPOR para estas primarias?

¿Dirigió Rothman dineros de su campaña federal a trabajadores de campañas locales en un intento de afectar el resultado de las elecciones locales, una violación de las leyes federales de campaña?

¿Ha tenido impacto los dineros de la campaña de Rothman en respaldos individuales y de organizaciones, que hoy son promocionadas por la campaña de Rothman?

¿Quién en la campaña de Rothman se comunicaba con quien en cada uno de estos PACs y en las campañas de los candidatos?

Cabrera dijo que la controversia comenzó cuando un reportaje del Star Ledger expuso que Rothman quería ocultar por lo menos $16,000. en donaciones de campaña a miembros de  la Organización Dominicana de Representación Política, DOPOR, que no fueron exitosos en las elecciones en Paterson, (así como donaciones a un concejal titular).  Estas donaciones fueron hechas días después que DOPOR respaldó a Rothman, un respaldo que resultó en que varios socios Demócratas de DOPOR renunciaran al día siguiente.

Mediante un comunicado expresó que la columna del Star Ledger reporta que:  “El 29 de febrero, la organización con base en el Condado de Passaic, DOPOR) apoyó a Rothman (D-9 Distrito), del Condado de Bergen, sobre su proprio representante Bill Pascrell (D-8 Distrito) en las primarias Demócratas.
 

"Después el Auditor notó que Rothman había donado a tres Comités de Acción Política, PACs que apoyaban por lo menos a uno de los candidatos preferidos – pocas semanas después de haber recibido su endoso.  El 9 de marzo, la campaña le dió $7,200 al Hispanic Leadership Committee, establecido el 30 de enero", argumentó.

"Y el 26 de marzo, le dió $4,000. a cada uno de los PACs, Latinos for a Better Future y el Paterson United Coalition, ambos formados unos días antes.  Ambos PACs se inscribieron con el Election Law Enforcement Commission el 5 de abril y utilizaron el mismo banco", añade.

Expresa que "ninguno de los PACs ha presentado informes con ELEC, como exige la ley.  Pero el Auditor identificó al menos donde se repartió parte del dinero: Todos tres PACS le dieron más de $8.000 a un candidato para el Concejo de Paterson, Pedro Rodríguez, quien es apoyado por DOPOR".

"Dos de los PACs - Latinos for a Better Future y el Paterson United Coalition - presentaron informes a la Comisión de aplicación de ley electoral de Nueva Jersey (NJ ELEC) el mismo día, crearon dos cuentas bancarias en el mismo banco, y las solicitudes tienen la misma letra en la parte escrita y la misma misión", refiere Cabrera.

Dijo que "el siguiente artículo en el Patersonpress.com aclaró un poco la situación:
(http://thealternativepress.com/towns/paterson/articles/in-controversy-over-rothmans-role-in-paterson-el.")

El portavoz de la campaña dijo, “No se nada al respecto”, y le pasó las preguntas a otro oficial en la campaña.  Hasta el momento nadie ha respondido estas importantes preguntas.

Una petición para una investigación oficial ha sido presentada a ELEC por un ciudadano privado y estan pendientes.

"Steve Rothman y su campaña han sido amonestados repetidamente por su campaña falsa y negativa", dijo Cabrera.  "Steve Rothman ha reusado proporcionar cualquier información al público y la prensa acerca de estas contribuciones de campaña y el pago a trabajadores de campañas locales por parte de una cuenta de elección federal y esto no debe pasar desapercibido". 

Steve Rothman está presentando reapaldos políticos hoy con un grupo de personas que tienen lazos con estas contribuciones de campaña y obviamente están esperando que la investigación ELEC no se efectué antes del 5 de junio para asi poder engañar a los ciudadanos de Paterson, el condado de Passaic y todo el norte de Jersey.  Es hora de que Steve Rothman sea responsabilizado por su engañoso uso de dineros de campaña en la comunidad, asegurandose respaldos politicos y engañando a los votantes”.

Precisó que "El reporte de elecciones federales, FEC de Rothman también muestra un pago de $600 por el trabajo "puerta a puerta" durante las elecciones a Lucia Guzmán, la madre de Wendy Guzmán, un miembro de la Junta de Educación de la ciudad y miembro activo de DOPOR. Lucia Guzmán estaba entre las personas detenidas en la investigación de la Fiscalía General sobre fraude electoral en las elecciones de el 2010 de Paterson".

Agrega que "las recientes declaraciones ante el FEC también muestran que miembros de DOPOR recibieron pago directo de una cuenta federal de Rothman, al igual que parientes y asociados de algunos de los individuos de quien Rothman hoy recibe respaldo politico".

"Esto después que, miembros de la comunidad dominicana apoyaran a Rothman después de prometer su neutralidad al comienzo de la contienda y posteriormente cambiaran de dirección después de recibir dinero de la campaña de Rothman para ayudarles en sus campañas para el concejo municipal", enfatizó en el documento.