Arrestan Concejal en NJ por Soborno

BLOOMFIELD, NJ.- Un concejal de Bloomfield Township ha sido arrestado en un cargo de que solicitó y aceptó un soborno de $15,000 de un dueño de negocios, prometiendo al dueño que él usaría su posición en el Concejo para conseguir que el municipio aprobara sus planes de comprar una propiedad comercial.

Elias N. Chalet, 53, fue arrestado el Lunes por la noche y cargado en segundo grado de soborno en asuntos oficiales y políticos. El cargo es el resultado de una investigación de la New Jersey State Police Official Corruption North Unit y el Division of Criminal Justice Corruption Bureau.
“Cargamos que Chalet deshonestamente usó la autoridad confiada a él, como un oficial electo, de venta para ganancia personal,” dijo el Fiscal General John J. Hoffman. “Cuando oficiales empiezan a vender favores, como se alega aquí, la integridad y justa administración del gobierno se perjudica.”
“Agresivamente procesaremos a cualquier oficial que quebrante la ley y corruptamente ponga sus intereses personales delante de los intereses públicos,” dijo Elie Honig, Director de la Division of Criminal Justice.

“Afortunadamente, la State Police fue alertada en este caso acerca de la alegada solicitud de Chalet de un soborno, y fuimos capaces de investigar el caso completamente”, agrego.