Se declara culpable hispano de Passaic que disparó a policía

GARFIELD, NJ.- Un hombre se declaró culpable de cargo por intento de asesinato por disparar y herir a un policía encubierto durante un intento de robo fuera de una tienda Marshall en Garfield, en 2014.

Rafael Vásquez, de 27 años, de Passaic, se declaró culpable de tentativa de asesinato ante el juez del Tribunal Superior, James J. Guida, en el condado de Bergen. También se declaró culpable de posesión de un arma de fuego como un criminal condenado.

Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Vásquez sea condenado a 15 años de prisión, incluyendo casi 13 años de inhabilitación de libertad condicional. Tambien recomendará una sentencia de 10 años de prisión con cinco años de inhabilitación de libertad por el cargo de pistola.

"Vásquez es un criminal brutalmente peligroso, como lo demostró por disparar a un agente encubierto dos veces y apuntando con su arma a los agentes que posteriormente lograron detenerlo", dijo el Fiscal General, John J. Hoffman.