Este lunes inicia el Programa de Préstamos para Pequeñas Empresas en NJ

TRENTON, N.J. New Jersey Economic Development Authority (NJEDA) dará comienzo a las solicitudes para el Programa de Préstamos para Asistencia de Emergencia a Pequeñas Empresas el lunes 13 de abril, a las 9:00 a. m, según se informó ese viernes.

Se dijo que publicarán un enlace a la solicitud para el programa en el Centro de Información para Empresas sobre la COVID-19 del Estado. A fin de dar a los empresarios la oportunidad de prepararse para solicitar el préstamo, el lunes se pondrá a disposición una versión en .pdf de la solicitud.
El programa de préstamos forma parte de un paquete de iniciativas anunciadas la semana pasada para ayudar a las empresas y a los trabajadores con dificultades económicas debido al brote del nuevo coronavirus, COVID-19.

“Las pequeñas empresas marcan el pulso de la economía de New Jersey. Hacen que nuestras comunidades sean únicas y dinámicas, proporcionan buenos empleos y mantienen nuestra economía en funcionamiento”, expresó Tim Sullivan, Director Ejecutivo de NJEDA.

Las nuevas iniciativas de NJEDA respecto de la COVID-19 se centran en las empresas que resultaron más afectadas por el brote del nuevo coronavirus: empresas locales pequeñas, empresas medianas que han tenido que cerrar o reconfigurar drásticamente sus operaciones, y empresas nuevas que estaban recién en sus inicios cuando comenzó la crisis.

El Programa de Préstamos para Asistencia de Emergencia a Pequeñas Empresas es un programa de $10 millones que proporcionará préstamos de capital de trabajo de hasta $100,000 a pequeñas y medianas empresas ubicadas físicamente en New Jersey. Para calificar, las empresas deben tener ingresos anuales inferiores a $5 millones y ser capaces de demostrar un impacto negativo como resultado del brote de la COVID-19. Los préstamos realizados a través del programa tendrán plazos de diez años con cero por ciento de interés durante los primeros cinco años, luego se restablecerán a la tasa mínima vigente de la NJEDA durante los cinco años restantes, con un interés máximo del tres por ciento.

Las empresas y las organizaciones sin fines de lucro pueden encontrar los requisitos de elegibilidad para todos los programas en el Centro de Información para Empresas sobre la COVID-19 o utilizar el Asistente de Elegibilidad.