Por Sylvia Jáuregui
@JaureguiSylvia
PATERSON, NJ. - Debido a la pandemia COVID-19 en curso, el Gobernador Phil Murphy ha emitido una orden ejecutiva para la elección que se llevará a cabo el 3 de noviembre de 2020, principalmente utilizando boletas de votación por correo.
El presidente del Partido Demócrata en el Estado de Nueva Jersey, John Currie, informó a la comunidad votante del Condado de Passaic, que las elecciones serán estrictamente seguras.
Según explicó Currie, cada votante inscrito recibirá automáticamente una boleta en la primera semana de octubre; y no es necesario solicitarla.
“Para verificar su estado de inscripción o dirección, puede comunicarse con la Superintendente de Elecciones del Condado de Passaic al (973) 881-4515, o crear una cuenta de perfil de votante en línea en https://voter.svrs.nj.gov/auth/sign-up,” dijo el funcionario. “Así puede verificar su inscripción y rastrear el estatus de su boleta electoral en cualquier momento”.
Además, Currie, precisó que, “Si la persona no recibe la boleta antes del 10 de octubre, debe comunicarse con la Oficina del County Clerk, División de Elecciones al (973) 881-4127. La fecha límite para solicitar una nueva boleta, es el 23 de octubre”. Si hay algún problema con su inscripción o la dirección registrada, el 13 de octubre sería la fecha límite para actualizar sus datos. Un portal de inscripción de votantes en línea esta disponible desde septiembre.
¿Cómo puede completar la boleta?
1) Usando un bolígrafo azul o negro, rellene completamente el círculo al lado de cada candidato de su preferencia. Revise su Boleta de Voto por Correo para ver si hay elecciones locales en su ciudad, así como para preguntas públicas.
2) Introduzca su Boleta de Voto por Correo dentro del sobre del Certificado del Votante por Correo y ciérrelo, ¡PERO NO DESPRENDA LA SOLAPA DEL SOBRE! Luego proceda a escribir su nombre y apellido, dirección completa y firme en el área de color amarillo.
3) Coloque el sobre pequeño “Certificado del Votante por Correo” dentro del sobre grande con sello postal prepagado, ciérrelo y envíelo a vuelta de correo. La fecha límite para regresar su boleta de Voto por Correo es el 3 de noviembre hasta las 8:00 p.m., para que pueda ser estampada con el Sello del Administrador de Correos y su voto cuente.
4) Retorne su boleta a vuelta de correo o colocándola en un buzón seguro, ubicado en:
- Passaic County Administration building - 401 Grand St., Paterson.
- Clifton City Hall – 900 Clifton Ave., Clifton
- Passaic City Hall – 330 Passaic St., Passaic
- Ringwood Borough Hall – 60 Margaret King Ave., Ringwood
- Wayne Municipal Complex – 475 Valley Rd., Wayne
Asimismo, los votantes también tienen la opción de entregar su boleta en cualquier Centro de Votación en el condado el día de las elecciones, pero que debe tener en cuenta que solo puede entregar su propia boleta en los lugares de votación el día de las elecciones.
¿Puedo votar temprano en persona?
Currie dijo que otra facilidad que ofrecen las elecciones de noviembre es, que puede completar una boleta en persona desde el 18 de octubre en la Secretaría del Condado de Passaic, División de Elecciones (401 Grand Street, Paterson, NJ) de lunes a viernes, 8:30am a 4:30pm. Horas adicionales de noche y fin de semana pueden estar disponibles más adelante. Lleve una identificación con foto que coincida con la dirección donde está registrado para votar.
¿Puedo votar en persona el día de las elecciones?
Devolver su voto por correo es la forma más fácil y segura de votar este año, pero en caso de que no pueda obtener una boleta, si la pierde o tenga otras dificultades que le impidan hacerlo, un número limitado de lugares de votación estará abierto de 6 a.m. a 8 p.m. el martes 3 de noviembre. Tenga en cuenta que todos los votos en persona se emitirán utilizando boletas provisionales en papel.
Las máquinas de votación estarán disponibles solo para los votantes con discapacidades que les impiden completar una boleta en papel. Su lugar de votación puede haber cambiado temporalmente para esta elección, pero a todos los votantes se les enviará por correo una tarjeta indicando dónde pueden votar el día, si es necesario.
¿Puede alguien más entregar mi boleta por mí?
Si se le dificulta entregar su boleta, otra persona lo puede hacer por usted, pero tiene que ser un votante registrado en New Jersey, y debe firmar la sección "Portador" en la parte inferior izquierda del sobre de devolución. Cualquier Portador puede llevar un máximo de tres boletas, además de la suya. El sobre debe firmarse en su presencia, y luego colocar personalmente la boleta en el correo o un buzón oficial, o entregarlas en la Junta de Elecciones. Los portadores no pueden dejar las boletas en lugares de votación el día de las elecciones, solo podrá dejar su propia boleta allí.
John Currie sostuvo que los electores pueden comunicarse con la Junta de Elecciones del Condado de Passaic al (973) 881-4780 para verificar el estado de su boleta electoral, o visitando https://voter.svrs.nj.gov/auth/sign-up
Al confirmar que su boleta fue recibida, la Junta de Elecciones verificará su firma en la solapa del Certificado de Votante en el sobre interior. Si la firma coincide, el voto se contará sin ninguna otra acción necesaria. Si no está firmada, o no coincide con su firma en el archivo, le enviarán por correo un formulario para actualizar su firma y confirmar su identidad. Luego de que lo devuelva, su boleta será contada.
1) Usando un bolígrafo azul o negro, rellene completamente el círculo al lado de cada candidato de su preferencia. Revise su Boleta de Voto por Correo para ver si hay elecciones locales en su ciudad, así como para preguntas públicas.
2) Introduzca su Boleta de Voto por Correo dentro del sobre del Certificado del Votante por Correo y ciérrelo, ¡PERO NO DESPRENDA LA SOLAPA DEL SOBRE! Luego proceda a escribir su nombre y apellido, dirección completa y firme en el área de color amarillo.
3) Coloque el sobre pequeño “Certificado del Votante por Correo” dentro del sobre grande con sello postal prepagado, ciérrelo y envíelo a vuelta de correo. La fecha límite para regresar su boleta de Voto por Correo es el 3 de noviembre hasta las 8:00 p.m., para que pueda ser estampada con el Sello del Administrador de Correos y su voto cuente.
4) Retorne su boleta a vuelta de correo o colocándola en un buzón seguro, ubicado en:
- Passaic County Administration building - 401 Grand St., Paterson.
- Clifton City Hall – 900 Clifton Ave., Clifton
- Passaic City Hall – 330 Passaic St., Passaic
- Ringwood Borough Hall – 60 Margaret King Ave., Ringwood
- Wayne Municipal Complex – 475 Valley Rd., Wayne
Asimismo, los votantes también tienen la opción de entregar su boleta en cualquier Centro de Votación en el condado el día de las elecciones, pero que debe tener en cuenta que solo puede entregar su propia boleta en los lugares de votación el día de las elecciones.
¿Puedo votar temprano en persona?
Currie dijo que otra facilidad que ofrecen las elecciones de noviembre es, que puede completar una boleta en persona desde el 18 de octubre en la Secretaría del Condado de Passaic, División de Elecciones (401 Grand Street, Paterson, NJ) de lunes a viernes, 8:30am a 4:30pm. Horas adicionales de noche y fin de semana pueden estar disponibles más adelante. Lleve una identificación con foto que coincida con la dirección donde está registrado para votar.
¿Puedo votar en persona el día de las elecciones?
Devolver su voto por correo es la forma más fácil y segura de votar este año, pero en caso de que no pueda obtener una boleta, si la pierde o tenga otras dificultades que le impidan hacerlo, un número limitado de lugares de votación estará abierto de 6 a.m. a 8 p.m. el martes 3 de noviembre. Tenga en cuenta que todos los votos en persona se emitirán utilizando boletas provisionales en papel.
Las máquinas de votación estarán disponibles solo para los votantes con discapacidades que les impiden completar una boleta en papel. Su lugar de votación puede haber cambiado temporalmente para esta elección, pero a todos los votantes se les enviará por correo una tarjeta indicando dónde pueden votar el día, si es necesario.
¿Puede alguien más entregar mi boleta por mí?
Si se le dificulta entregar su boleta, otra persona lo puede hacer por usted, pero tiene que ser un votante registrado en New Jersey, y debe firmar la sección "Portador" en la parte inferior izquierda del sobre de devolución. Cualquier Portador puede llevar un máximo de tres boletas, además de la suya. El sobre debe firmarse en su presencia, y luego colocar personalmente la boleta en el correo o un buzón oficial, o entregarlas en la Junta de Elecciones. Los portadores no pueden dejar las boletas en lugares de votación el día de las elecciones, solo podrá dejar su propia boleta allí.
John Currie sostuvo que los electores pueden comunicarse con la Junta de Elecciones del Condado de Passaic al (973) 881-4780 para verificar el estado de su boleta electoral, o visitando https://voter.svrs.nj.gov/auth/sign-up
Al confirmar que su boleta fue recibida, la Junta de Elecciones verificará su firma en la solapa del Certificado de Votante en el sobre interior. Si la firma coincide, el voto se contará sin ninguna otra acción necesaria. Si no está firmada, o no coincide con su firma en el archivo, le enviarán por correo un formulario para actualizar su firma y confirmar su identidad. Luego de que lo devuelva, su boleta será contada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario