Concejal Jackson de Paterson amenaza con violencia física a su colega Luis Vélez - NosotrosNJ

News:


REDUZCA LA VELOCIDAD EN NEW YORK

lunes, 17 de mayo de 2021

Concejal Jackson de Paterson amenaza con violencia física a su colega Luis Vélez

Traducción extensa del artículo publicado por Paterson Times: patersontimes.com
PATERSON, NJ.- El concejal Michael Jackson amenazó a uno de sus colegas del Concejo Municipal con violencia física a través de mensajes de texto y una llamada telefónica la semana pasada.

Jackson (en la foto) envió una serie de mensajes de texto amenazadores al concejal Luis Vélez el miércoles por la mañana.

"Mencionas a mi hijo de nuevo y voy a joderte tu culo de perra", decía un mensaje de texto que Jackson le envió a Vélez.
Vélez luego llamó a Jackson. Quería saber si Jackson estaba detrás de los mensajes de texto.
"Sí, te los envié, mother f—er,” le dice Jackson a Vélez por teléfono.
"Déjame decirte algo. Lo juro por Dios… ”dice Vélez en la llamada.

“Di algo incorrecto. Vendré a tu casa ahora mismo ", dice Jackson en la llamada.

“Nunca hablé de tu hijo, hombre. Yo también tengo hijos”, dice Vélez en la llamada.

Jackson le dice repetidamente a Vélez que lo va a joder. También amenazó con agredir a Vélez en las cámaras del Ayuntamiento durante una reunión televisada.

"¿Qué drogas estás usando?" Vélez dice durante la llamada telefónica. "Demuéstrame que hablé de tu hijo".
Jackson afirmó que Vélez hizo comentarios "despectivos" sobre su hijo frente a un residente, Cameo Black, al margen de la reunión del Concejo Municipal el martes pasado.

“Siempre soy amable y cortés con el hijo de cualquiera. No tenía derecho a mencionar nada sobre mi hijo si no iba a ser algo positivo ", dijo Jackson en una entrevista el viernes. "Dijo algo que no tenía derecho a decir".
Jackson no quiso decir exactamente qué dijo Vélez que era despectivo.

Black trató de recordar la conversación que tuvo con Vélez cuando supuestamente se mencionó al hijo de Jackson.
"No recuerdo sus palabras exactas, pero mencionó a Mike Jackson y su hijo", dijo Black el viernes. "Algo sobre qué demonios tiene que ver la historia de su hijo con la tuya".

Cuando se le dijo que eso no suena despectivo u ofensivo, Jackson dijo: "Es una cuestión de opinión".

Black les había dicho a los miembros del consejo que la retuvieron a punta de pistola durante un incidente aterrador en Paterson. Jackson simpatizó con ella en la reunión del consejo y compartió la historia de que su hijo casi es alcanzado por un arma de fuego.

Ella dijo que Vélez también dijo que el "culo" de Jackson va a ir a la cárcel y necesita tanta gente detrás de él como pueda.
Jackson reconoció que hizo las amenazas contra Vélez.

"Le dije, si él vuelve a mencionar a mi hijo, lo resolveré", dijo Jackson.

"Nunca dije que iba a ir a su casa", dijo Jackson. Pero se le escucha amenazando con visitar a Vélez en su casa en la grabación del teléfono.

Vélez dijo que presentó un informe policial. La policía dijo que el caso ha sido remitido a la Oficina del Fiscal del Condado de Passaic para su investigación.

La policía entra en conflicto al investigar la ubicación de los miembros del Ayuntamiento.

"Los estoy tomando en serio", dijo Vélez sobre las amenazas de Jackson.

Los funcionarios municipales se sorprendieron por las amenazas de Jackson contra Vélez.

“Es completamente inapropiado amenazar a alguien, particularmente con violencia física”, dijo el alcalde Andre Sayegh. “Tenemos que comportarnos como profesionales. La gente espera que sus representantes sean civiles ".

Sayegh dijo que Vélez solicitó atención policial adicional en su casa. El alcalde dijo que la policía accedió a la solicitud.
El presidente del Concejo, Flavio Rivera, se sorprendió particularmente por la amenaza de Jackson de que atacaría a Vélez en una reunión del Concejo Municipal.

“Fue perturbador escuchar las cosas que escuché en ese audio. Es preocupante”, dijo Rivera.

“Rezo por mis colegas del Concejo”, dijo la vicepresidenta del concejo, Lilisa Mimms.

Algunos funcionarios dijeron que Jackson está bajo una inmensa presión por la acusación de fraude electoral y le preocupa que pueda participar en actos lamentables.

Jackson dijo que no le preocupan las posibles ramificaciones de una investigación policial relacionada con sus amenazas contra Vélez.

“Si crees que estoy preocupado, más por mi cargo público que por la seguridad y el bienestar de mi familia, mis hijos, estás equivocado. No me importa más ser elegido que la seguridad de mi familia”, dijo Jackson.

No hay comentarios:

Publicar un comentario