Fiscalía de New Jersey hace pública grabación relacionada con la muerte de un hispano en Paterson

TRENTON – La Fiscalía General de Nueva Jersey informó ayer que requirió del sistema 911, la comunicación por radio y secuencias de video de una cámara corporal relacionada con la muerte de un hombre, que recibió la respuesta policial en Paterson el pasado 2 de octubre.

La muerte de José González, de 41 años, de Paterson, sigue siendo investigada por la Oficina de Integridad Pública y Responsabilidad (OPIA) de la fiscalía.
Las grabaciones se publican en respuesta a una solicitud de la OPRA y de conformidad con las políticas establecidas por el fiscal general en 2019, diseñadas a promover una investigación justa, imparcial y transparente de los encuentros fatales de la policía. Los investigadores se reunieron ayer con la familia de González para revisar las grabaciones.

Según la averiguación previa, aproximadamente a las 17:26 horas. el 2 de octubre de 2021, el Departamento de Policía de Paterson recibió múltiples llamadas al 911 desde la cuadra 600 de Madison Avenue, con respecto a un hombre que caminaba sobre el techo e intentaba ingresar a una residencia. Los oficiales del Departamento de Policía de Paterson y el personal médico respondieron al área de 620 Madison Avenue y se encontraron con González, quien parecía herido e incoherente en la parte trasera exterior de la residencia. Dos oficiales, el sargento. Angelo Gencarelli y el oficial Rocco Galiano lo intentaron ayudar, estaba agitado y los oficiales lo esposaron brevemente para permitir que lo aseguraran y lo subieran a una camilla, pero murió en el Centro Médico St. Joseph a las 6:22 p.m.

Las grabaciones se publican en línea: njoag.app.box.com