Dos muertos y dos heridos en tiroteos el fin de semana en Paterson

PATERSON.- Dos hombres fueron asesinados en dos tiroteos por separados en la ciudad de Paterson el sábado y domingo, mientras un joven de 18 años y un niño de 12 resultaron heridos en otro hecho por separado, informó hoy la fiscalía del Condado de Passaic.

La Oficina del Fiscal del Condado de Passaic dijo que los agentes de policía de Paterson fuera de servicio escucharon disparos a las 10:30 p.m. el sábado cerca de Colonial Avenue, en el complejo de viviendas Brooks-Sloate. La víctima, un hombre de Paterson de 29 años, fue trasladado más tarde al Centro Médico St. Joseph, donde fue declarado muerto por una herida de bala.
El segundo tiroteo ocurrió la madrugada del domingo. Se llamó a la policía al área de North Main Street y Haledon Avenue a las 4 a.m. después de recibir informes de un tiroteo.

Un hombre de Garfield, de 24 años, fue encontrado con una herida de bala. Lo llevaron a St. Joseph's, donde también lo declararon muerto.

En otro episodio de la violencia armada en Paterson, la fiscal del condado de Passaic, Camelia M. Valdés, dijo que aproximadamente a las 3:00 a. m. del mismo sábado 20 de agosto, miembros del Departamento de Policía de Paterson fueron enviados al área de Rosa Parks Boulevard y Putnam Street en Paterson por un aviso de tiroteo, donde la policía localizó una posible escena del crimen, localizando a un residente de Paterson de 18 años y un niño de 12 años que fue rozado por una bala perdida en una residencia.

Se informó que las heridas de ambos no amenazan sus vidas y la investigación sigue activa.

La fiscalía está solicitando a cualquier persona con información adicional sobre estos incidentes, comunicarse con la línea de consejos al 1-877-370-PCPO o con la Oficina de Detectives de la Policía de Paterson al 973-321-1120.