Hombre de Linden, NJ, culpable de preparar declaraciones de impuestos falsos a clientes

NEWARK, N.J. – Un hombre del condado de la ciudad de Linden, New Jersey, admitió 12 cargos de preparar una declaración de impuestos falsa al IRS, anunció ayer el fiscal federal Philip R. Sellinger.

Terrence LeGall, de 69 años, de Linden, se declaró culpable el 2 de noviembre ante el juez del Tribunal de Distrito de los EE. UU. John M. Vázquez de una acusación formal que lo reemplaza de 12 cargos de ayudar e incitar a la preparación de una declaración de impuestos falsa.
Según los documentos, entre 2013 y 2017, LeGall, el único operador de un servicio de asesor financiero y preparador de impuestos en el condado de Union, llamado LeGall Group Inc. (LGI), preparó numerosas declaraciones de impuestos falsas para sus clientes en las que incluía contribuciones caritativas falsas, gastos comerciales no reembolsados ​​y pérdidas comerciales en las que sabía que sus clientes no habían incurrido realmente.

Esto dio como resultado una reducción en la obligación tributaria de los clientes y un reembolso fraudulento del IRS. LeGall actuó como un "preparador fantasma": aunque preparó declaraciones de impuestos sobre la renta para sus clientes, no se identificó en ninguna parte de las declaraciones como preparador y presentó las declaraciones de una manera que hizo que pareciera que las declaraciones habían sido presentadas por el contribuyentes.

Las acciones de LeGall causaron pérdidas de más de $300,000 al Tesoro de los Estados Unidos.

Cada cargo de preparación falsa de una declaración de impuestos sobre la renta conlleva una sentencia máxima de prisión de tres años y una multa de $250,000. Como parte de su acuerdo de culpabilidad, LeGall acordó pagar una restitución al gobierno por un monto de $314,225, y presentar declaraciones enmendadas y pagar los impuestos pendientes que LGI debe desde 2012 hasta el presente.