Ordenan a la ciudad de Paterson presentar el presupuesto

Concejal Luis Vélez rechazó el propuesto presentado por el alcalde Sayegh aduciendo que perjudicaría a los residentes de Paterson y por falta de transparencia

PATERSON, NJ.- El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey ordenó a la ciudad de Paterson presentar el presupuesto de la ciudad en una reunión del concilio a más tardar el 30 de mayo próximo, en virtud de que las autoridades locales no cumplieron con la fecha límite que se les requirió.
De acuerdo con una correspondencia de la División de Servicios del Gobierno Local y firmada por el director, Michael F. Rogers, enviada al concejal Luis Vélez, se alega que, en su reunión de diciembre y según lo autorizado por la Ley N.J.S.A. 40A:4-5.1, la Junta Local de Finanzas (la "LLF") aprobó las revisiones de la fecha límite del presupuesto para 2025.
“Estas fechas se publicaron en el Aviso de Finanzas Locales ("LFN") 2024-20, de fecha 18 de diciembre de 2024. Las revisiones trasladaron la fecha límite para que los municipios de Nueva Jersey presenten su presupuesto del 10 de febrero de 2025 al 31 de marzo de 2025, o la fecha de la próxima reunión regular programada del órgano de gobierno”, dijo Rogers en su misiva.

Agrega que, “de conformidad con N.J.S.A. 40A:4-84, se le notifica oficialmente que todos los miembros del órgano rector (el Concejo Municipal) estarán sujetos a una multa personal de $25.00 por cada día posterior a la fecha fijada para la acción final que persista el incumplimiento o la negativa a cumplir”.
“La Ciudad de Paterson no cumplió con esta fecha límite y, en virtud de mi autoridad detallada en N.J.S.A. 40A:4-84, le ordeno que presente el presupuesto”, agrega el director de la División de Servicios del Gobierno Local en su carta, la cual envió copias a: Alcalde Andre Sayegh, su Chief of Staff, Chief Financial Officer, Deputy Municipal Clerk.
Recientemente el concejal Luis Vélez envió una correspondencia a la División de Servicios del Gobierno Local en la que expresaba su rechazo al presupuesto presentado por el alcalde, aduciendo que perjudicaría a los residentes de Paterson y la falta de transparencia en la rendición de cuentas.
“La posibilidad de un aumento del 5.6% en el impuesto predial, sumado a las reevaluaciones realizadas por la ciudad y al aumento del 4% propuesto por la Junta de Educación de Paterson, no es solo una cifra en el papel”, dijo Vélez en su carta. “Para muchas de nuestras familias trabajadoras, significa estar a solo una factura de la indigencia”.
Resaltó que los residentes de Paterson “ya están lidiando con la inflación, la inseguridad habitacional y el aumento generalizado de los costos. No pueden, ni deben, asumir el peso de las decisiones fiscales tomadas sin suficiente explicación ni participación”.
Dijo que el alcalde Andre Sayegh organizó una asamblea pública, pero que no abordó de forma significativa las preocupaciones planteadas por los residentes, especialmente la crucial cuestión de qué sucedería si la ciudad no recibiera la totalidad de la ayuda transitoria. “Esta falta de claridad solo agrava la ansiedad pública y socava la confianza en el proceso presupuestario”.
El concejal Luis Vélez enfatizó, que el Departamento de Asuntos Comunitarios y la administración del alcalde deben comparecer ante el Ayuntamiento y proporcionar una explicación completa del presupuesto propuesto.
“Necesitamos claridad sobre cómo se elaboró el presupuesto, qué supuestos específicos se hicieron y cuáles son los planes de contingencia si la ciudad no recibe la totalidad de la ayuda transitoria solicitada”, agregó Vélez.