Se normaliza el agua en Paterson, Prospect Park, Haledon y North Haledon, limpiar los hidrantes puede durar 12 días más

PATERSON, NJ.- Passaic Valley Water Commission (PVWC) anunció esta tarde que la tubería de 24 pulgadas en Great Falls ya está en servicio, tras la exitosa restauración de la tubería principal de 30 pulgadas el domingo 17 de agosto de 2025.
Con ambas tuberías funcionando, la presión del agua se está normalizando en Paterson, Prospect Park, Haledon y North Haledon, indico la agencia.
A medida que el sistema se estabilice, la PVWC iniciará un programa integral de limpieza, abriendo y limpiando más de 2,000 hidrantes en las áreas afectadas de Paterson y Prospect Park.
Este proceso esencial permitirá el flujo de agua potable a través del sistema y ayudará a garantizar que la calidad del agua cumpla con todas las normas estatales y federales. La limpieza es un paso crucial para levantar la recomendación de hervir el agua y, si el clima lo permite, se espera que tarde hasta 12 días en completarse.
“En coordinación con el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP), PVWC ya ha levantado el Aviso de Hervir el Agua para casi 77,000 clientes, específicamente en zonas de Paterson, incluyendo Broadway y todas las calles al sur de Broadway, al este de Spruce Street y al oeste de la Ruta 20”, dice el comunicado.
El Aviso de Hervir el Agua continúa vigente para: Clientes en Paterson fuera del área especificada anteriormente.
Clientes atendidos por la Autoridad de Servicios Públicos de Manchester (NJ1603001) en North Haledon y Haledon.
Los residentes y negocios que aún se encuentren bajo el aviso deben hervir el agua durante al menos un minuto antes de usarla para beber, cocinar, cepillarse los dientes, lavar platos o hacer hielo, o usar agua embotellada, hasta que se les notifique que el agua es segura.
Si tiene alguna pregunta: Llame al 973-340-4300 (opción #2) o envíe un correo electrónico a customerservice@pvwc.com.
PVWC agradeció a los clientes su paciencia, cooperación y esfuerzos de conservación durante esta compleja operación de reparación.