Nueva Jersey restringe participación de la policía estatal y local en aplicación civil de las leyes de inmigración

TRENTON, NJ.- El Fiscal General Gurbir S. Grewal emitió hoy una directiva dirigida a todas las agencias del orden público a nivel estatal, los condado y local en Nueva Jersey, limitando los tipos de asistencia voluntaria que sus agentes pueden brindar a las autoridades federales de inmigración civil, incluida la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Las nuevas normas están diseñadas para fortalecer la confianza entre los agentes del orden público y las diversas comunidades inmigrantes del estado.
La directiva de hoy tiene como objetivo trazar una línea clara entre la responsabilidad de los 36,000 agentes del orden público de Nueva Jersey de hacer cumplir las leyes penales estatales y la responsabilidad de las autoridades federales de inmigración de hacer cumplir las leyes civiles federales de inmigración. La disposición se aplica a todas las agencias del orden público a nivel estatal, condal y local —incluyendo a la policía, fiscales, detectives condales, agentes del alguacil y agentes correccionales— y busca asegurar que los inmigrantes se sientan seguros al denunciar delitos ante los agentes del orden público de Nueva Jersey.
La Directiva del Fiscal General 2018-6, conocida como la "Directiva de Confianza con los Inmigrantes" (*Immigrant Trust Directive*), establece que, salvo en circunstancias limitadas, los agentes del orden público de Nueva Jersey:
-No pueden detener, interrogar, arrestar, registrar ni retener a ningún individuo basándose únicamente en su estatus migratorio real o presunto;
-No pueden preguntar sobre el estatus migratorio de ningún individuo, a menos que hacerlo sea necesario para una investigación en curso sobre un delito grave y sea pertinente para el delito que se está investigando;
-No pueden participar en operaciones de aplicación civil de las leyes de inmigración llevadas a cabo por ICE;
-No pueden proporcionar a ICE acceso a recursos del orden público estatales o locales —incluyendo equipos, espacio de oficina, bases de datos o propiedades— a menos que dichos recursos estén fácilmente disponibles para el público;
-No pueden permitir que ICE entreviste a un individuo arrestado bajo cargos penales a menos que dicha persona sea informada de su derecho a contar con un abogado.
El Fiscal General Grewal enfatizó que nada en la directiva limita la capacidad de las agencias del orden público de Nueva Jersey para hacer cumplir las leyes estatales; asimismo, nada en la directiva debe interpretarse en el sentido de que Nueva Jersey ofrece "santuario" a quienes cometen delitos en este estado. Además, nada restringe a la policía de cumplir con las leyes federales o con órdenes judiciales válidas, incluidas las órdenes de arresto emitidas judicialmente contra individuos, independientemente de su estatus migratorio.
La nueva directiva sustituye a la Directiva del Fiscal General 2007-3, emitida por la ex Fiscal General de Nueva Jersey, Anne Milgram, la cual también buscaba centrar la misión de las agencias estatales del orden público en la aplicación de la legislación penal estatal.