El jefe policial dijo que, aproximadamente a las 6:40 p. m., Bishop ingresó a un establecimiento ubicado en la cuadra 100 de Pacific Street y mostró al empleado —un hombre— la pantalla de su teléfono celular, en la que aparecía un mensaje de Google Translate anunciando que portaba un arma y exigiendo todo el dinero de la tienda. El mensaje del sospechoso también advertía al trabajador que no se dejara matar por el dinero de otra persona.
Agregó que, acto seguido, Bishop rodeó el mostrador de la tienda, sustrajo 550,00 dólares de la caja registradora y guardó el dinero en una mochila azul que llevaba consigo. También le arrebató un teléfono celular al empleado y otro a la tienda antes de huir en dirección oeste por Chestnut Street. Ambos teléfonos celulares fueron localizados posteriormente debajo de un vehículo en la cuadra 200 de McWhorter Street.
«Felicito a los miembros de nuestra Unidad de Robos por su tenacidad en la identificación de este sospechoso», declaró el Director Miranda. «Si bien el uso de la tecnología para cometer delitos en línea se ha vuelto algo habitual, en este caso vimos cómo se utilizó Google Translate para perpetrar un delito en persona. Sin desanimarse, nuestros dedicados detectives de robos persistieron hasta localizar a este sospechoso y formularle los cargos correspondientes».
Los detectives de la Unidad de Robos de la Policía de Newark identificaron a Bishop como el sospechoso y, posteriormente, obtuvieron una orden de arresto en su contra bajo los cargos de robo, posesión ilícita de un arma, posesión de un arma con fines ilícitos, amenazas terroristas y posesión de armas por personas con prohibición legal para ello.
El jefe Miranda expresó que estos cargos son meras acusaciones. Este sospechoso se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad ante un tribunal de justicia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario