Fmonterolaw.com
Continuando con nuestra orientación sobre la bancarrota, esta semana les explicamos cómo funciona el Capitulo 13 de la Ley de Quiebra.
Un caso del capítulo 13 comienza con la presentación de la petición ante un tribunal cerca de su área. A menos que el tribunal ordene lo contrario, también debe presentar al tribunal: (1) listas de activos y pasivos; (2) un programa de ingresos y gastos corrientes; (3) un cronograma de contratos pendientes de ejecución y arrendamientos no vencidos; y (4) un estado de situación financiera.
También debe presentar un certificado de asesoría crediticia y una copia de cualquier plan de pago de deuda desarrollado a través de asesoría crediticia; comprobante de pago de los empleadores, si lo hubiera, estado de ingresos netos mensuales y otros aumentos anticipados en ingresos o gastos después de la presentación; y un registro de cualquier interés que el deudor tenga en cuentas de matrícula o educación calificadas.
Además, una copia de sus impuestos o la transcripción del año fiscal más reciente, (incluidos años anteriores que no se había presentado previo al caso). Una pareja puede presentar la petición conjunta o individual.
Para completar la petición el Capitulo 13 de la Ley de Bancarrota, el deudor debe recopilar la siguiente información:
- Una lista de todos los acreedores con sus deudas y la razón de sus reclamaciones;
- La fuente, monto y frecuencia de los ingresos del deudor;
- Una lista de todos los bienes del deudor; y
- Lista detallada de los gastos de subsistencia mensuales del deudor, es decir, comida, ropa, vivienda, servicios públicos, impuestos, transporte, medicinas, etc.
Los casados deben recopilar esta información para su cónyuge, aun si presentan una petición conjunta, individuales separadas o, si solo uno de ellos. En el caso de que solo un cónyuge la presente, se requiere los ingresos y gastos del otro, para evaluar la situación financiera del hogar.
Al presentar la petición bajo el capítulo 13, se "suspende automáticamente" la mayoría de las acciones de cobranza contra el deudor o su propiedad. Sin embargo, la petición no detiene algunas acciones y puede ser efectiva por corto tiempo en ciertos casos. Surge por aplicación de la ley y no requiere acción judicial. Mientras la suspensión esté en vigor, los acreedores no pueden iniciar o continuar demandas, embargos salariales o hacer llamadas telefónicas para exigir pagos. La corte notifica a los acreedores, cuyos nombres y direcciones son proporcionados por el deudor.
El capítulo 13 también dispone una suspensión automática que protege a los co-deudores. A menos que el tribunal de quiebras autorice lo contrario, un acreedor no puede cobrar una "deuda de consumidor" de alguien que sea responsable junto con el deudor. Estas deudas son aquellas en las que incurre un individuo principalmente para un propósito personal, familiar o doméstico.
Las personas pueden utilizar un procedimiento del capítulo 13 para salvar su casa de una ejecución hipotecaria. La suspensión automática detiene el proceso de ejecución hipotecaria tan pronto como el individuo presenta la petición del capítulo 13.
*Franklin Montero es un abogado especializado en bancarrota. Contacto: 973-777-8718 y 973-869-5556.
Continuando con nuestra orientación sobre la bancarrota, esta semana les explicamos cómo funciona el Capitulo 13 de la Ley de Quiebra.
Un caso del capítulo 13 comienza con la presentación de la petición ante un tribunal cerca de su área. A menos que el tribunal ordene lo contrario, también debe presentar al tribunal: (1) listas de activos y pasivos; (2) un programa de ingresos y gastos corrientes; (3) un cronograma de contratos pendientes de ejecución y arrendamientos no vencidos; y (4) un estado de situación financiera.
También debe presentar un certificado de asesoría crediticia y una copia de cualquier plan de pago de deuda desarrollado a través de asesoría crediticia; comprobante de pago de los empleadores, si lo hubiera, estado de ingresos netos mensuales y otros aumentos anticipados en ingresos o gastos después de la presentación; y un registro de cualquier interés que el deudor tenga en cuentas de matrícula o educación calificadas.
Además, una copia de sus impuestos o la transcripción del año fiscal más reciente, (incluidos años anteriores que no se había presentado previo al caso). Una pareja puede presentar la petición conjunta o individual.
Para completar la petición el Capitulo 13 de la Ley de Bancarrota, el deudor debe recopilar la siguiente información:
- Una lista de todos los acreedores con sus deudas y la razón de sus reclamaciones;
- La fuente, monto y frecuencia de los ingresos del deudor;
- Una lista de todos los bienes del deudor; y
- Lista detallada de los gastos de subsistencia mensuales del deudor, es decir, comida, ropa, vivienda, servicios públicos, impuestos, transporte, medicinas, etc.
Los casados deben recopilar esta información para su cónyuge, aun si presentan una petición conjunta, individuales separadas o, si solo uno de ellos. En el caso de que solo un cónyuge la presente, se requiere los ingresos y gastos del otro, para evaluar la situación financiera del hogar.
Al presentar la petición bajo el capítulo 13, se "suspende automáticamente" la mayoría de las acciones de cobranza contra el deudor o su propiedad. Sin embargo, la petición no detiene algunas acciones y puede ser efectiva por corto tiempo en ciertos casos. Surge por aplicación de la ley y no requiere acción judicial. Mientras la suspensión esté en vigor, los acreedores no pueden iniciar o continuar demandas, embargos salariales o hacer llamadas telefónicas para exigir pagos. La corte notifica a los acreedores, cuyos nombres y direcciones son proporcionados por el deudor.
El capítulo 13 también dispone una suspensión automática que protege a los co-deudores. A menos que el tribunal de quiebras autorice lo contrario, un acreedor no puede cobrar una "deuda de consumidor" de alguien que sea responsable junto con el deudor. Estas deudas son aquellas en las que incurre un individuo principalmente para un propósito personal, familiar o doméstico.
Las personas pueden utilizar un procedimiento del capítulo 13 para salvar su casa de una ejecución hipotecaria. La suspensión automática detiene el proceso de ejecución hipotecaria tan pronto como el individuo presenta la petición del capítulo 13.
*Franklin Montero es un abogado especializado en bancarrota. Contacto: 973-777-8718 y 973-869-5556.
No hay comentarios:
Publicar un comentario